早上起来的时候，莲就看到真司趴在被炉上，穿着素色单衣唉声叫唤。
“好冷好冷——”
知道这家伙怕冷，莲就走过去，用拧干后净面的热毛巾包裹住他的手。
“手好凉啊。”莲陪着他坐下来说。仿佛新生的猫窝在莲的脚踝上那样，真司一声不吭地抱住莲的胳膊，安静地待了一会。
“哇，你身上真热。”
“是吗？”莲抚摸着他柔软的发顶。
“当然了，比被炉还暖和呢。”真司高兴地回答。
莲猜测真司的身体不大好。虽然性格热情似火，经常在院子附近里里外外地跑着，一刻也停不下来，但是似乎并没有想象中那样健康。
“早上去哪里了？”莲问他。
“刚刚背着篮子进山取冰了。这时节，山上的积雪到了午前就会融化，只有天不亮的时候上山才能采到冰。”
真司仰头看着他，笑吟吟地说道。装冰的竹筐就在长廊下放着，莲侧目看了一眼，猜测他又嘴馋了。
“刨冰什么的，还是不要经常吃吧。”
“只要没有头疼、发热，我恨不得每天都吃。说来也怪，今年山上的冰一直没有化，再加上前阵子那场雪，积在洞穴里的冰都够吃到明年了。”
“没想到这边比东京还冷。”
莲想到涩谷周围那些狭窄低矮的排屋，屋顶一年四季都蒙上黑黢黢的碳灰。在那种地方，到了冬天的时候，经常因为暖气的问题冻死人，或者没有及时开窗通风，造成煤气中毒事件。
“听说东京的夏天很热，冬天也十分暖和。在乡下过冬，要是下了场雪，河面结冰，就连灶火都燃不起，只能吃点储备的干粮。”
“可是啊——”
“可是什么？”
莲原本想用西方的医学解释给他听，虽然冬天的冰更容易获得，但多吃冰会得胃病、热病之类的病症，容易比普通人少很多年寿命的话。显而易见，真司绝对听不懂这些。莲想了想，只好若无其事地寻找别的话题。
“这几日的天气好像不太热吧？比东京凉快多了。”
“别人也是这样说的，可我却觉得很热。”